🌟 넋(을) 놓다

1. 제정신을 잃고 멍한 상태가 되다.

1. УХААН САНААГАА АЛДСАН: өөрийн гэсэн ухаангүй мэлэрсэн байдалтай болох.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 교통사고로 불구의 몸이 된 지수는 한동안 넋을 놓고 지냈다.
    Jisoo, crippled by a traffic accident, was absent-minded for a while.
  • Google translate 갑작스러운 사고로 부모님이 돌아가시고, 그는 넋을 놓은 듯 눈에 초점도 없었다.
    His parents died in a sudden accident, and he had no focus on his eyes, as if he had lost his mind.

넋(을) 놓다: release one's spirit,ぼうっとしている。ぼんやりしている,avoir posé son esprit,distraerse, despistarse, quedar cautivado por algo,يحط الروح,ухаан санаагаа алдсан,thất thần, thẩn thờ, hồn vía thất tán,(ป.ต.)ปล่อยจิตวิญญาณ ; ไร้สติ,,потерять разум,失魂落魄;呆呆地,

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


улс төр (149) уур амьсгал (53) хүн хоорондын харилцаа (255) байгаль орчны асуудал (226) Хайр ба гэрлэлт (28) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) нэг өдрийн амьдрал (11) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) газарзүйн мэдээлэл (138) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) хоол захиалах (132) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) уучлал хүсэх (7) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) урлаг (76) хууль (42) урих, зочилох (28) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) гэр бүлийн баяр (57) хоол ундны соёл (104) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) үерхэх, гэр бүл болох (19) шашин (43) түүх (92) аялал (98) эд зүйлс худалдан авах (99) барилга байшин (43)